Oración al Espíritu Santo

Oração ao Espírito Santo
Oração ao Espírito Santo


La sagrada realidad, nosotros, humanos,
la traemos en frágiles vasos de arcilla.
Pero Tu, oh Santo Espíritu, cuando habitas en un hombre,
habitas en algo infinitamente inferior.
Tu, Espíritu de santidad,
vives en medio de la inmundicia y de la contaminación!
Tu, Espíritu de sapiencia,
vives en medio del desvarío!
Tu, Espíritu de verdad,
vives en medio del auto-engaño!

Quédate con nosotros, Tu que no buscas
- en vano buscarías! – una morada confortable;
Tu que eres creador y regenerador
y haces de Ti mismo Tu propia morada,
quédate con nosotros!
Que por lo menos una vez sea dicho
que te complaces en esta morada
que Tu mismo preparaste
en mi contaminado, perverso y capcioso corazón.

Søren Kierkegaard
Preghiere, Brescia 1953.