Les sept paroles de Jésus en croix

1268-1271, Arezzo  -  Détrempe
CIMABUE, Crucifixion
Il n'est pas suffisant de connaître Dieu dans sa gloire et sa majesté, mais il est aussi nécessaire de le connaître dans l'humiliation et l'infâmie de la croix. En Christ crucifié se trouve la vraie théologie et la vraie connaissance de Dieu

Contemplons les paroles de Jésus en croix



R. Kyrie, eleison! Kyrie, eleison!

Padre, perdona loro, non sanno quello che fanno! R.

Oggi sarai con me in paradiso! R.

Donna, ecco tuo figlio. [Mio discepolo,] ecco tua madre! R.

Ho sete! R.

Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato! R.

Padre, nelle tue mani affido il mio spirito! R.

Tutto è compiuto! R.


 

choeur des frères et sœurs de Bose

 

Père, pardonne-leur, ils ne savent ce qu'ils font. R.

Aujourd'hui tu seras avec moi au paradis. R.

Femme, voici ton fils. (Mon disciple,) voici ta mère. R.

J'ai soif. R.

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? R.

Père, en tes mains je remets mon esprit. R.

Tout est accompli. R.

 

 

Prions

Dieu de miséricorde
tu as voulu que ton Fils unique
souffre pour nous la honte de la croix
pour nous libérer du pouvoir de l'adversaire:
accorde-nous de revivre la grâce de la résurrectuion
et de participer à ta gloire éternelle.
Par le Christ nostre Seigneur. – Amen.