Presentazione della "Preghiera dei giorni"
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/monast59/public_html/templates/yoo_moustache/styles/bose-home/layouts/article.php on line 44
m) Orazione del Signore (Padre nostro)
Conclude l'ufficio ed è la preghiera insegnataci da Gesù, la norma di tutte le preghiere cristiane. Essa è sempre introdotta da un versetto tratto dal Nuovo Testamento. La preghiera del Signore ci è giunta nelle versioni di Matteo (6,9-13) e di Luca (11,2-4). Le trascriviamo qui ricordando che quella di Luca, che contiene la richiesta dello Spirito Santo, può essere pregata più adeguatamente al mattino lasciando quella di Matteo alla sera dove va inserita dopo l'orazione comune (o propria), prima della benedizione.
Versione di Matteo
Padre nostro che sei nei cieli
sia santificato il tuo Nome
venga il tuo regno
sia fatta la tua volontà
come in cielo e così in terra
dacci oggi il nostro pane quotidiano
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori
e non ci indurre in tentazione
ma liberaci dal male.
Tuo è il regno, tua è la potenza e la gloria
nei secoli. Amen.
Versione di Luca
Padre
sia santificato il Nome tuo,
venga il tuo Spirito su di noi e ci purifichi,
dacci ogni giomo il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri peccati,
perché anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non abbandonarci alla tentazione.
Nell'attesa che sicompia la beata speranza
e venga il nostro salvatore Gesù Cristo. Amen.
n) Benedizione
È un'espressione di benedizione tratta dalla Scrittura (Antico Testamento e Apostolo) e pronunciata da chi presiede la preghiera.
In caso di celebrazione individuale, la verità della preghiera richiede l'adattamento a questa situazione: si tratterà perciò di omettere, per es., le parti dialogate...
(tratto {link_prodotto:id=980}, Edizioni Qiqajon, 2011 p.XIII-XXI)
{link_prodotto:id=980}